Por Hernán Testa
Durante años, comprender el aroma del lúpulo parecía depender de identificar sus principales componentes químicos. Sin embargo, los nuevos avances científicos están demostrando que el perfil aromático de una cerveza es el resultado de una interacción mucho más compleja entre genética, ambiente, procesamiento, fermentación y decisiones del cervecero.
Durante muchos años pensé que entender el aroma del lúpulo era, esencialmente, entender su composición química. Si un cervecero me preguntaba cómo elegir un buen lote, la conversación giraba alrededor de los alfa-ácidos, los aceites esenciales, las variedades y, con algo de experiencia, suponía que era posible anticipar bastante bien el perfil aromático que ese lúpulo podía aportar a la cerveza. No era una mala respuesta. De hecho, fue una muy buena respuesta durante mucho tiempo. Pero la ciencia tiene una particularidad fascinante: avanza no solamente porque encuentra respuestas, sino porque aparecen preguntas que ya no pueden contestarse con las herramientas de siempre.
Cuanto más leía, más viajaba y más conversaba con productores de lúpulo, cerveceros e investigadores, más evidente se volvía que el aroma del lúpulo era mucho más complejo de lo que habíamos imaginado. Y esa sensación no apareció leyendo un único trabajo científico. Fue el resultado de muchas conversaciones, en varios lugares distintos. En Yakima, Hallertau, Žatec (Saaz en inglés), la Patagonia, congresos internacionales y encuentros cerveceros de Latinoamérica escuché una y otra vez la misma inquietud. Cambiaban los idiomas, cambiaban las variedades de lúpulo y cambiaban los estilos de cerveza. La pregunta, sin embargo, era siempre la misma: ¿Cómo conseguimos más y mejor aroma?
Con el tiempo entendí que esa pregunta escondía respuestas variadas y complejas.
El aroma empieza mucho antes de la cerveza
Un punto de partida interesante podría ser: ¿Dónde nace realmente el aroma? En principio la respuesta parecía bastante sencilla: en el lúpulo (primero flor y luego pellet). Hoy ya no estoy tan seguro. Porque entre la planta que crece en el campo y la cerveza que llega a la copa ocurren demasiadas cosas como para atribuirle todo el mérito —o toda la culpa— a un único protagonista.
Obviamente, el aroma empieza mucho antes del dry hopping. Empieza con la genética de la variedad. Continúa con el ambiente donde esa planta creció, la disponibilidad de agua, la radiación, la temperatura, el manejo agronómico, y si tuviera que seleccionar un punto crítico, diría el momento de cosecha. Sigue durante el secado, donde pequeños cambios de temperatura, caudal y/o tiempos de exposición al aire caliente pueden modificar profundamente la composición aromática. Continúa durante el pelletizado y el almacenamiento, donde algunas moléculas desaparecen, otras se transforman; y otras permanecen sorprendentemente estables. Y todavía falta la mitad del camino.
Después llega la sala de cocción, el whirlpool, la elección de la levadura, la fermentación, el oxígeno, el tiempo y las innumerables decisiones que toma el cervecero.
Pensar que todo ese recorrido puede explicarse solamente mirando el análisis de aceites esenciales sería tan simplificador como intentar explicar el rendimiento de un cultivo observando únicamente la genética de la variedad. Como ingeniero agrónomo, esa comparación me resulta inevitable. Nunca aceptaríamos que el rendimiento de un cultivo depende exclusivamente de una variable. Sabemos que es el resultado de una interacción permanente entre genética, ambiente y manejo.
Sin embargo, durante muchos años intentamos explicar el aroma del lúpulo buscando una única respuesta, o un conjunto acotado de respuestas: primero fueron los alfa-ácidos, después el contenido de aceites esenciales, luego ciertos terpenos en particular (mirceno, humuleno, linalool), y más recientemente, los tioles. Cada una de esas explicaciones aportó muchísimo, pero ninguna logró explicar el fenómeno completo. Y eso no significa que estuvieran equivocadas. Significa que eran incompletas. Tal vez ésa sea una de las enseñanzas más interesantes que nos dejaron los últimos años de investigación.
De los aceites esenciales a los nuevos descubrimientos
Los aceites esenciales siguen siendo fundamentales. El linalool continúa siendo una de las moléculas más relevantes para entender algunos perfiles aromáticos y su intensidad. El geraniol conserva un papel central en numerosas cervezas lupuladas. Nada de eso cambió. Lo que cambió fue nuestra capacidad para observar e identificar.
Las nuevas herramientas analíticas comenzaron a detectar compuestos presentes en concentraciones extraordinariamente bajas, capaces de generar un impacto sensorial desproporcionadamente grande. Mientras tanto, los estudios sobre biotransformación demostraron que la levadura no era una simple espectadora del proceso fermentativo, sino una protagonista capaz de modificar profundamente el destino de muchas moléculas provenientes del lúpulo.
Después aparecieron conceptos como los survivables, que desplazaron el foco desde una pregunta clásica —¿qué contiene el lúpulo?— hacia otra mucho más útil para el cervecero: ¿qué compuestos llegan realmente a la cerveza terminada?
Más recientemente, el enorme interés despertado por los tioles volvió a recordarnos algo muy valioso. Todavía nos quedan piezas importantes del rompecabezas por descubrir. Y probablemente eso sea una excelente noticia, porque significa que seguimos aprendiendo.
El peligro de enamorarse de una sola explicación
Sin embargo, no me convence demasiado una tendencia que vengo observando (y que también vengo viviendo como lupulero). Cada tanto nos enamoramos de una explicación distinta. Primero todo era Alfa, Beta y HSI. Después todo dependía del contenido de aceites esenciales. Más tarde fueron los alcoholes monoterpénicos (linalool y geraniol). Hoy, en algunos ámbitos, pareciera que todo pasa por los tioles.
Tengo la impresión de que volveríamos a cometer el mismo error si reemplazáramos una simplificación por otra. Obviamente, el aroma del lúpulo nunca fue una única molécula, sino más bien el resultado de un sistema complejo.
Comprender ese “sistema del aroma” exige integrar disciplinas que durante mucho tiempo evolucionaron por caminos separados. La agronomía necesita dialogar con la química. La química necesita dialogar con la microbiología y la biotecnología. A su vez, ambas ciencias biológicas tienen que dialogar con el análisis sensorial. Y todos ellos necesitan escuchar al cervecero, y por supuesto al consumidor.
Porque, al final del camino, el éxito no se mide en cromatogramas. Se mide en la experiencia de quien levanta una copa y decide repetir.
Ese cambio de perspectiva coincide, además, con un momento muy particular para la industria cervecera y especialmente desafiante para toda la cadena de valor del lúpulo.

Un mercado que exige mayor precisión
Hace apenas unos días se publicó el BarthHaas Report 2025/2026, probablemente el informe más esperado del año para quienes seguimos de cerca la evolución del mercado internacional del lúpulo.
Más allá de la enorme cantidad de información estadística que contiene, el reporte vuelve a mostrar que el mercado mundial de lúpulo continúa buscando un equilibrio que todavía no encuentra. A pesar de una nueva reducción de la superficie cultivada (-5,5% respecto del año anterior), la producción global sigue siendo superior a la demanda. El informe estima que aún existen unas 5.100 hectáreas de cultivo que “estarían sobrando”.
Más allá de los números —que cambian año tras año— el mensaje de fondo resulta mucho más interesante. El mundo no solamente está produciendo menos cerveza (0,7% menos que año pasado), sino que además está utilizando el lúpulo de otra manera. Las recetas evolucionan, las cervecerías buscan mayor eficiencia, disminuyen las tasas de lupulado cuando es posible, y el consumidor parece valorar cada vez más el equilibrio, la tomabilidad y la consistencia por encima de la intensidad por sí sola.
Ya no vivimos el auge “pre pandemia” donde muchas veces parecía suficiente agregar un poco más de lúpulo (de alguna variedad fantástica) para obtener mejores cervezas. El consumidor actual suele valorar otros atributos: balance, consistencia, tomabilidad y precisión. Ah! Y precio.
En ese contexto, entender mejor el aroma dejó de ser una curiosidad científica para convertirse en una necesidad productiva. No se trata solamente de lograr cervezas más aromáticas. Se trata de ser capaz de utilizar el lúpulo de manera más inteligente, más eficiente y más predecible.
Durante muchos años, buena parte de la conversación técnica giró alrededor de cómo incrementar el aroma. Hoy la pregunta parece ser otra: ¿cómo obtener exactamente el aroma que buscamos?
El desafío ya no consiste únicamente en maximizar la intensidad aromática, sino en construir perfiles más precisos, reproducibles y coherentes con el estilo de cerveza que queremos elaborar. En ese cambio de enfoque, comprender la interacción entre materia prima, proceso y fermentación es crucial.
Desde mi lugar de trabajo (la Patagonia), esa idea aparece constantemente. Como productor de lúpulo, convivo con el cultivo y paso buena parte del año recorriendo lotes, observando plantas, evaluando fechas de cosecha, analizando lotes salidos del secadero o de la pelletizadora, y conversando con cerveceros sobre el desempeño de tal variedad.
Cada año sigo aprendiendo que el aroma comienza mucho antes de febrero/marzo (época de cosecha), cuando una planta responde a un ambiente determinado y cuando un agricultor lupulero toma decisiones que, en ese momento, todavía parecen muy alejadas de la cerveza. Estoy bastante convencido que cada una de esas decisiones deja una huella, aunque sea pequeña, en el aroma final.
Del potencial aromático a la expresión de cada variedad
Durante más de una década supuse que lo importante era ranquear las variedades de lúpulo por su potencia aromática y tratar de clasificarlas por su perfil. Hoy ya no estoy tan seguro. No porque las diferencias entre variedades hayan desaparecido. Todo lo contrario.
Pero quizás uno de los cambios conceptuales más interesantes que estamos viviendo sea abandonar la idea de que una variedad de lúpulo posee un único perfil aromático.
Durante varios años hemos hablado del aroma del Cascade, Amarillo®, Citra®, Bullion o Victoria, casi como si cada variedad tuviera una identidad aromática fija. Sin embargo, cada vez existen más evidencias de que un mismo lúpulo puede expresar perfiles muy diferentes dependiendo del momento del agregado, la composición del mosto, la cepa de levadura utilizada, la intensidad de la fermentación y muchas otras variables del proceso.
En otras palabras, una variedad de lúpulo muchas veces no aporta un único perfil de aromas. Aporta un potencial de expresión aromática. Y esa diferencia, aunque parezca apenas semántica, cambia profundamente la manera de pensar la elaboración de una cerveza y la selección de sus lúpulos.
Tal vez la pregunta que deberíamos empezar a hacernos ya no sea solamente: ¿Qué notas aporta esta variedad? Sino también: ¿De cuántas maneras diferentes puede expresarse esta variedad?
Latinoamérica también tiene preguntas propias
Latinoamérica también está viviendo un momento especialmente estimulante. Cada vez es más frecuente encontrar investigadores, productores y cerveceros de nuestra región aportando conocimiento original sobre lúpulo, fermentación y calidad cervecera.
Ya no somos únicamente consumidores de información generada en otros países. Empezamos, lentamente, a contribuir con preguntas, experiencias y resultados propios. Creo que ése es un camino que vale la pena fortalecer. Porque los desafíos de nuestras materias primas, nuestros climas y nuestros mercados también son particulares. Y probablemente muchas de las respuestas futuras nazcan justamente de esa diversidad.
Si tuviera que resumir en una sola idea todo lo aprendido durante estos años, elegiría ésta: El aroma del lúpulo no puede entenderse estudiando solamente el lúpulo. Necesitamos mirar el cultivo, el procesamiento, la levadura, la cerveza y, finalmente, el público que la disfruta.
Tal vez la mayor enseñanza de la última década no sea el hecho de haber conocido nuevas moléculas. Quizás la verdadera enseñanza sea que aprendimos a hacer mejores preguntas. Sospecho que las próximas respuestas serán todavía más apasionantes que las que conocemos hoy.




































